Flat double disc type grinding valve